illustrations: Isaac Claramunt

FemCAT / 2023

LANGUAGE OBSERVATORY

INITIATIVE FOR LANGUAGES CAMPAIGN

To make foreign-language proficiency a priority for Catalonia

MISSION

The goal of the Language Observatory is to provide evidence using indicators, of the disparities between the supply and demand of language skills.

The Initiative for Languages campaign drives proposals geared towards reducing the gap between supply and demand, increasing language proficiency, and boosting the competitive advantage of businesses.


HOW WILL WE ACHIEVE THIS?

Researching information about indicators and data will provide a snapshot of the population's language level, the demand for language skills and the current supply of languages.

A.

What is the population’s language level?

The 2023 Education First Report rates Catalonia’s proficiency in English as ‘medium’ (537 points), on a par with Italy (535), but below the Netherlands (647 points), Austria (616) and Denmark (615), all with a ‘very high’ proficiency.

Partial data point to a slight positive trend in language proficiency among primary and secondary school, despite the slowdown of recent years.

Most Vocational Education and Training courses, which had been largely overlooked until recently, include specific English modules, though there is no data as yet on the success of these measures.

Catalan universities do have a third language programme, but obtaining level B2 proficiency in a foreign language in order to receive a university academic qualification is no longer a requirement.

If the diverse levels of education could better align their efforts, this would help the population to reach the level required in professional settings.


Data

Source: Catalan Ministry of Education

4th year of Compulsory Secondary Education (Year 11)

AVERAGE ENGLISH SCORES ON TESTS OF BASIC COMPETENCIES

2015

69,3/100

2023

73,9/100

Data

Source: Canal Universitat

University entrance

AVERAGE ENGLISH SCORES ON UNIVERSITY ENTRANCE TESTS

2015

7,1/10

2023

6,96/10

Data

Source: Idescat 2018

Adult population

POPULATION AGED 15+ PROFICIENT IN ENGLISH

33,9%

B.

What is the demand for languages?

Chart

Source: Infoempleo report – Adecco 2022

Required languages in job advertisements in Catalonia

English

68,46%

French

15,87%

German

7,20%

Italian

2,30%

Portuguese

1,43%

Other

6,14%

Data

Source: FemCAT survey, 2024

Languages and competitiveness

46,5% 

of businesses lack bargaining power because they do not have a good mastery of languages

86%

of businesses request languages in their job advertisements, 55,8% ask for English alone, while 27,9% add a second language

81,4%

of businesses believe that having a foreign language is important for management positions; 74,4% for marketing and sales, and 63% for technical roles in industry

Chart

Source: Barcelona Chamber of Commerce and Infojobs

% of job advertisements listing English as a requirement

2018

48%

24%

15%

2019

49%

25%

20%

2020

38%

21%

28%

  • Of those requiring university studies
  • Of those requiring intermediate or higher vocational education and training
  • Of those requiring sixth-form education


C.

What does the current supply of languages look like?

Data

Source: Catalan Ministry of Education, Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya, Fundación Estatal para la Formación en el Empleo, 2021-2022

Adults

36.548


Language learners at the 45 official language schools

67.753


Language learners on training programmes for employed people

Data

Source: Spanish Ministry of Education and Vocational Training, academic year 2021–2022. Ministry of Education of the Government of Catalonia, academic year 2022–2023.

Formal education

61,9%

percentage of students studying first foreign language at reception age

*academic year 2021-22

100%

percentage of students studying first foreign language at primary school

*academic year 2021-22

95%

percentage of students studying first foreign language at Sixth Form

*academic year 2021-22

100%

of intermediate vocational education and training courses have an English module

100%

of medium vocational education and training courses have an English module

30%

of higher vocational education and training courses have an English module

D.

What works?

FemCAT's Language Observatory study, “What works” points to a lack of convincing evidence about which language practices contribute to the internationalisation of businesses, although it does find evidence of teaching methods that could enhance language proficiency.

Data

‘What works?’ How we teach / How we learn

DIRECT TEACHING

Scheduled teaching, which includes guided practice, exaggerated vocalisation and task-based learning.

Effect: average, learning improvements particularly in grammar and the natural identification of words.

TECHNOLOGY-MEDIATED

Virtual reality, augmented reality, digital narration and other technology tools.

Effect: average, positive in terms of writing quality and improved vocabulary.

USING MOBILES

Apps, SMS and others.

Effect: low, although it does eliminate physical barriers and improves oral comprehension.

METHODOLOGY

Allowing the learner to take on responsibility for their own learning.

Effect: average, with the most notable improvements in oral expression.

E.

Conclusions

Data

1.

Efforts to improve language proficiency must be made at all levels: formal education, vocational education and training, and by the general public.

2.

Low language proficiency means that generalised foreign-language teaching is left to vocational education and training; a more effective approach would be for the professional system to focus on the specific content of the vacancy to be filled.

3.

Proficiency is important not only in English: French and German are also critical assets.

4.

Boosting foreign languages does not mean that we should overlook Catalan; in fact, when businesses have an international outlook, they find it easier to maintain their Catalan.

5.

The demand for language proficiency permeates all jobs. The type of skill required (understanding, oral, written, reading) varies according to the role and profession, and demand increases with the responsibility of the position.

6.

The demand for languages in business is dynamic and self-regulated. To increase competitiveness through international projection, efforts need to be made from within and outside businesses.

F.

FAQs

More about...

Language Observatory

WHAT IT IS

A consistent indicator model that monitors and orients trends in the supply and demand of foreign language proficiency in Catalonia.

WHY HAS FEMCAT LAUNCHED IT?

Because there is a consensus that foreign-language learning is one of the keys to business competitiveness and yet there are no tools to measure its trends, making it impossible to gauge the impact of measures on Catalonia.

HOW DOES IT RELATE TO THE LANGUAGES INITIATIVE?

The Languages Initiative came about as part of the commitment of leading business organisations to improving foreign-language proficiency as a tool to support business competitiveness and the career progression of individuals.

Modify cookies